オワレザカ – 负担坡

大阪府南河内郡发生了一起这样的怪事。

有一男人，夜晚通过一座山坡时，常会听到”帮我背吧，帮我背吧”的声音。若是回答”帮你背吧，帮你背吧”,自己的背后便会出现一根大松树干。

男人回到家，将背上的树干准备砍来做柴烧时，木头突然恢复原形，成了一只老狸猫，吓了他一大跳。

这样的故事，全国各地都听说过呢。

日语原文

負われ坂

読み=【オワレザカ】
種別=【怪異、怪現象、おんぶお化け、狸、動物、坂】
使用する力=【背中に松の木の丸太が乗る】
持ち物=【なし】
出身=【大阪府　南河内】
　

大阪府南河内郡で起こるとされる怪異。

夜にその坂を通ると「負われよか、負われよか」と声がするので、「負うたろか、負うたろか」と答えると、背中に松の丸太が乗りかかってきたという。

男はこの丸太を持ち帰り、薪にしようと割ろうとすると、古狸が正体を出して詫びたという。

こういった話は各地に伝わっているという。

出典

『綜合日本民俗語彙』　柳田国男/監修　民俗学研究所/編　平凡社

『妖怪事典』　村上健司　毎日新聞社